Privacy policy

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych

Zgodnie z art. 12 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (zwanego dalej: RODO) jesteśmy zobowiązani do poinformowania Państwa o przetwarzaniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Bardzo poważnie traktujemy ochronę Państwa danych osobowych, a niniejsza polityka prywatności zawiera szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych oraz przysługujących Państwu praw w tym zakresie.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany polityki prywatności ze skutkiem na przyszłość, w szczególności w przypadku dalszego rozwoju strony internetowej, wykorzystania nowych technologii lub zmiany podstaw prawnych lub odpowiedniego orzecznictwa.

Zalecamy Państwu zapoznawanie się z polityką prywatności od czasu do czasu oraz wydrukowanie jej lub skopiowanie do swoich dokumentów

Definicje pojęć

• „Witryna internetowa” lub „strona internetowa” oznacza w dalszej części wszystkie strony administratora danych dostępne pod adresem https://www.travelcircus.de oraz strony partnerskie, np. https://experiences.lidl-reisen.de
• „Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Możliwa do zidentyfikowania jest osoba, która może być bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikowana, w szczególności poprzez przyporządkowanie jej do identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane dotyczące lokalizacji, identyfikator internetowy identyfikator lub jedną lub więcej szczególnych cech, które są wyrazem fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej tożsamości tej osoby fizycznej. Dane osobowe to zatem np. imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu danej osoby, ale w razie potrzeby również dane dotyczące preferencji, hobby i przynależności do organizacji.
• „Przetwarzanie” oznacza operacje lub zestawy operacji wykonywane z użyciem lub bez użycia zautomatyzowanych procedur w odniesieniu do danych osobowych, takie jak gromadzenie, rejestrowanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, dostosowywanie, modyfikowanie, odczytywanie, pobieranie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przekazywanie, rozpowszechnianie lub inne formy udostępniania, porównywanie, łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
• „Pseudonimizacja” oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, że bez dodatkowych informacji nie można ich przyporządkować do konkretnej osoby, o ile te dodatkowe informacje są przechowywane oddzielnie i podlegają środkom technicznym i organizacyjnym, które gwarantują, że dane osobowe nie zostaną przyporządkowane do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
• „Zgoda” oznacza dobrowolne, świadome i jednoznaczne wyrażenie woli w formie oświadczenia lub innego jednoznacznego działania potwierdzającego, za pomocą którego osoba, której dane dotyczą, wyraża zgodę na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.
• „Google” oznacza w dalszej części Google, LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; w Unii Europejskiej dostępne pod adresem: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, faks: +353 (1) 436 1001.

Zakres obowiązywania

Oświadczenie o ochronie danych osobowych dotyczy wszystkich stron internetowych https://www.travelcircus.de oraz stron partnerskich, takich jak np. https://experiences.lidl-reisen.de. Nie obejmuje ona ewentualnych stron internetowych lub witryn internetowych innych dostawców, do których prowadzą linki.

Odpowiedzialny dostawca

Za przetwarzanie danych osobowych w zakresie obowiązywania niniejszej polityki prywatności odpowiedzialny jest:

Pytania dotyczące ochrony danych

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych w odniesieniu do naszej firmy lub naszej strony internetowej prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych:

Fresh Compliance GmbH
Inspektor ochrony danych
Frank Trautwein

Adres pocztowy:

Lub pod adresem:

Bezpieczeństwo

Podjęliśmy kompleksowe środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, nadużyciem, utratą i innymi zakłóceniami zewnętrznymi. W tym celu regularnie sprawdzamy nasze środki bezpieczeństwa i dostosowujemy je do aktualnego stanu techniki.

Państwa prawa

W odniesieniu do danych osobowych, które nas dotyczą, mają Państwo następujące prawa, z których mogą Państwo skorzystać:

• prawo do informacji (art. 15 RODO),
• prawo do sprostowania (art. 16 RODO) lub usunięcia (art. 17 RODO),
• prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
• prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO),
• prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego („przenoszenie danych”) oraz prawo do przekazania danych innemu administratorowi, jeżeli spełnione są warunki określone w art. 20 ust. 1 lit. a, b RODO (art. 20 RODO)

Możesz dochodzić swoich praw, kontaktując się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych w sekcji „Administrator danych” lub zwracając się do wyznaczonego przez nas inspektora ochrony danych.

Mają Państwo również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych (art. 77 RODO).

Korzystanie ze strony internetowej, dane dostępowe

Zasadniczo mogą Państwo korzystać z naszej strony internetowej w celach wyłącznie informacyjnych bez ujawniania swojej tożsamości. Podczas wyświetlania poszczególnych stron internetowych w tym celu do naszego dostawcy przestrzeni internetowej przekazywane są wyłącznie dane dostępowe, aby strona internetowa mogła zostać wyświetlona. Są to następujące dane:

• Typ przeglądarki/wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• język i wersja oprogramowania przeglądarki
• nazwa hosta urządzenia końcowego uzyskującego dostęp
• adres IP
• strona internetowa, z której pochodzi żądanie
• treść żądania (konkretna strona)
• Data i godzina żądania serwera
• Status dostępu/kod statusu HTTP
• URL odsyłający (poprzednio odwiedzana strona)
• Ilość przesłanych danych
• Różnica stref czasowych w stosunku do czasu Greenwich Mean Time (GMT)

Tymczasowe przetwarzanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umożliwić techniczną realizację strony internetowej na komputerze użytkownika. Wymaga to przetwarzania adresu IP użytkownika przez czas trwania sesji. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO.

Dane dostępowe nie są wykorzystywane do identyfikacji poszczególnych użytkowników i nie są łączone z innymi źródłami danych. Dane dostępowe są usuwane, gdy nie są już potrzebne do osiągnięcia celu ich przetwarzania. W przypadku gromadzenia danych w celu udostępnienia strony internetowej ma to miejsce po zakończeniu odwiedzania strony internetowej.

Adresy IP są przechowywane w plikach dziennika w celu zapewnienia funkcjonalności strony internetowej. Ponadto dane te służą nam do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych. W tym kontekście nie dokonuje się również analizy danych do celów marketingowych. Dane są zasadniczo usuwane najpóźniej po siedmiu dniach, w indywidualnych przypadkach możliwe jest dalsze przetwarzanie. W takim przypadku adres IP jest usuwany lub tak zmieniany, że nie jest już możliwe przyporządkowanie go do klienta, który go wywołał.

Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i przetwarzanie danych w plikach dziennika jest niezbędne do funkcjonowania strony internetowej. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu sprawdzimy sytuację i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych, albo dostosujemy je, albo przedstawimy Ci nasze ważne powody, dla których kontynuujemy przetwarzanie.

Pliki cookie

Oprócz wyżej wymienionych danych dostępowych, podczas korzystania ze strony internetowej w przeglądarce internetowej urządzenia końcowego użytkownika zapisywane są tzw. pliki cookie. Są to małe pliki tekstowe zawierające ciąg cyfr, które są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej używanej przeglądarki. Pliki cookie nie stają się częścią systemu komputerowego i nie mogą uruchamiać programów. Służą one do tego, aby nasza strona internetowa była przyjazna dla użytkownika. Stosowanie plików cookie może być konieczne z technicznego punktu widzenia lub może służyć innym celom (np. analizie/ocenie korzystania ze strony internetowej).

a) Pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia

Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby przeglądarka, z której korzysta użytkownik, mogła być identyfikowana nawet po zmianie strony. W plikach cookie przetwarzane są następujące dane:

• Ustawienia językowe
• Artykuły w koszyku
• Informacje dotyczące logowania

Dane użytkownika zebrane za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie nie są przetwarzane w celu tworzenia profili użytkowników. Używamy również tzw. „plików cookie sesji”, które przechowują identyfikator sesji, dzięki czemu różne zapytania przeglądarki mogą być przypisane do wspólnej sesji. Pliki cookie sesji są niezbędne do korzystania ze strony internetowej. W szczególności umożliwiają nam one rozpoznanie urządzenia końcowego, z którego korzystasz, gdy powracasz na stronę internetową. Używamy tego pliku cookie, aby rozpoznać użytkownika podczas kolejnych wizyt na stronie internetowej, jeśli posiada on u nas konto; w przeciwnym razie musiałby się on ponownie logować przy każdej wizycie. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Używamy plików cookie sesji, aby uczynić korzystanie ze strony internetowej bardziej atrakcyjnym i efektywnym. Pliki cookie sesji są usuwane po wylogowaniu się lub zamknięciu przeglądarki.

Większość przeglądarek jest domyślnie ustawiona tak, aby automatycznie akceptować pliki cookie. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez pliki cookie. Zmieniając ustawienia w przeglądarce internetowej, możesz wyłączyć lub ograniczyć przesyłanie plików cookie. Już zapisane pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeśli pliki cookie zostaną wyłączone dla naszej strony internetowej, może to spowodować, że nie wszystkie funkcje strony będą w pełni dostępne.

b) Pliki cookie, które nie są niezbędne z technicznego punktu widzenia

Ponadto na stronie internetowej używamy plików cookie, które umożliwiają analizę zachowań użytkowników podczas przeglądania stron. W plikach cookie przechowywane i przetwarzane są na przykład następujące dane:

• Wpisane hasła wyszukiwania
• Częstotliwość wyświetleń stron
• Korzystanie z funkcji strony internetowej

Pliki cookie są wykorzystywane w celu zwiększenia efektywności i atrakcyjności korzystania ze strony internetowej. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Pliki cookie, które nie są niezbędne z technicznego punktu widzenia, są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, który może się różnić w zależności od pliku cookie.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez pliki cookie. Jeśli nie chcesz, aby pliki cookie były używane, możesz zmienić ustawienia przeglądarki, aby zablokować zapisywanie plików cookie ogólnie lub selektywnie lub usunąć już zapisane pliki cookie. Możesz również wyświetlić odpowiednie informacje przed ustawieniem pliku cookie. W przypadku zmiany ustawień przeglądarki dotyczących stosowania plików cookie lub wyłączenia plików cookie, zakres funkcji tej strony internetowej może być ograniczony.

W przypadku umieszczenia na naszej stronie internetowej plików cookie stron trzecich, poinformujemy o tym osobno w poniższym tekście.

c) Pliki cookie Flash

Ponadto wykorzystywane są obiekty pamięci HTML5, które są zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika („pliki cookie Flash”). Przetwarzają one niezbędne dane niezależnie od używanej przeglądarki i nie mają automatycznej daty wygaśnięcia. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Pliki cookie są wykorzystywane w celu zwiększenia efektywności i atrakcyjności korzystania ze strony internetowej.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez pliki cookie. Przesyłanie plików cookie Flash nie może być zablokowane za pomocą ustawień przeglądarki, ale poprzez zmianę ustawień Flash Playera. Jeśli nie chcesz, aby pliki cookie Flash były używane, zainstaluj odpowiedni dodatek do przeglądarki, np. „Better Privacy” dla przeglądarki Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) . Możesz również zapobiec stosowaniu plików cookie Flash, otwierając przeglądarkę w „trybie prywatnym”. Ponadto możesz regularnie ręcznie usuwać pliki cookie i historię przeglądarki.

d) Informacja o banerze plików cookie

Po wejściu na stronę internetową pojawia się baner informacyjny o wykorzystaniu plików cookie do celów analitycznych oraz odniesienie do niniejszej polityki prywatności. W tym kontekście znajduje się również informacja o tym, jak można zablokować zapisywanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki.

Kontakt z naszą firmą

W przypadku nawiązania kontaktu z naszą firmą, np. za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego na stronie internetowej, przetwarzamy podane przez Państwa dane osobowe w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie.

Do przetwarzania zapytań za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej konieczne jest podanie prawidłowego adresu e-mail. W momencie wysłania wiadomości do nas przetwarzane są również następujące dane:

• Adres IP
• Data/godzina rejestracji

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO lub art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO, jeżeli kontakt ma na celu zawarcie umowy.

Przetwarzanie danych osobowych z formularza kontaktowego służy nam wyłącznie do obsługi kontaktu. W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej istnieje również uzasadniony interes w przetwarzaniu danych. Pozostałe dane osobowe przetwarzane podczas wysyłania formularza służą do zapobiegania nadużyciom formularza kontaktowego i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.

W tym kontekście dane nie są przekazywane osobom trzecim. Dane są przetwarzane wyłącznie w celu obsługi rozmowy. Dane powstałe w tym kontekście usuwamy po zakończeniu przetwarzania lub ograniczamy przetwarzanie do zgodności z obowiązującymi wymogami ustawowymi dotyczącymi przechowywania danych.

W każdej chwili mają Państwo możliwość sprzeciwienia się przetwarzaniu swoich danych osobowych w celu nawiązania kontaktu. Ma to miejsce w szczególności wtedy, gdy przetwarzanie nie jest konieczne do wykonania umowy z Państwem, co przedstawiamy w poprzednim opisie funkcji. W takim przypadku przetwarzanie zapytania może nie być kontynuowane. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu sprawdzimy sytuację i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych, albo dostosujemy je, albo przedstawimy Państwu nasze ważne powody, dla których będziemy kontynuować przetwarzanie.

Przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych do celów umownych

Przetwarzamy Państwa dane osobowe, jeżeli i o ile jest to konieczne do nawiązania, uzasadnienia, realizacji i/lub zakończenia czynności prawnej z naszą firmą. Podstawa prawna wynika z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO.

Po osiągnięciu celu (np. realizacji umowy) dane osobowe zostaną zablokowane lub usunięte w celu dalszego przetwarzania, o ile nie jesteśmy uprawnieni do dalszego przechowywania i przetwarzania w danym kontekście na podstawie udzielonej przez Państwa zgody (np. zgody na przetwarzanie adresu e-mail w celu wysyłania elektronicznej poczty reklamowej), umowy, upoważnienia ustawowego (np. uprawnienie do wysyłania reklamy bezpośredniej) lub uzasadnionych interesów (np. przechowywanie w celu dochodzenia roszczeń).

Państwa dane osobowe są przekazywane, jeżeli

• jest to konieczne do zawarcia, wykonania lub zakończenia czynności prawnych z naszą firmą (np. w przypadku przekazania danych dostawcy usług płatniczych/firmie spedycyjnej w celu realizacji umowy z Państwem) (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO) lub
• podwykonawca lub osoba wykonująca, którą zatrudniamy wyłącznie w ramach realizacji żądanych przez Państwa ofert lub usług, potrzebuje tych danych (o ile nie poinformowano Państwa wyraźnie inaczej, osoby te są uprawnione do przetwarzania danych tylko w zakresie niezbędnym do realizacji oferty lub usługi) lub
• istnieje wykonalne zarządzenie organu administracyjnego (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c) RODO) lub
• istnieje wykonalne orzeczenie sądowe (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c) RODO) lub
• jesteśmy do tego zobowiązani na mocy prawa (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c) RODO) lub
• przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. d) RODO) lub
• jesteśmy upoważnieni lub nawet zobowiązani do przekazania danych w celu realizacji nadrzędnych uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO).

Nie dochodzi do dalszego przekazywania Państwa danych osobowych innym osobom, przedsiębiorstwom lub instytucjom, chyba że wyrazili Państwo na to skuteczną zgodę. Podstawą prawną przetwarzania danych jest wówczas art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a) RODO.

Przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych w systemie zamówień online

Jeśli chcą Państwo złożyć zamówienie lub rezerwację w naszym sklepie internetowym, w celu nawiązania i zawarcia umowy konieczne jest podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres i adres e-mail. Obowiązkowe dane niezbędne do realizacji zamówienia i umowy są oznaczone osobno, pozostałe dane podaje się dobrowolnie. Przetwarzamy Państwa dane w celu realizacji zamówienia, w tym przekazujemy dane dotyczące płatności wybranemu przez Państwa dostawcy usług płatniczych lub naszemu bankowi. W ramach rezerwacji lub zapytania o rezerwację informacje dotyczące rezerwacji są również przekazywane zewnętrznym operatorom internetowych systemów rezerwacyjnych (np. TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249, Wernau „DIRS 21”) w celu realizacji lub przygotowania umowy. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO. Aby uniemożliwić dostęp do danych osobowych nieuprawnionym osobom trzecim, proces składania zamówień na stronie internetowej jest szyfrowany za pomocą technologii SSL/TLS.

Możesz dobrowolnie utworzyć konto klienta, na którym będziemy przechowywać Twoje dane na potrzeby kolejnych wizyt na stronie internetowej. Podczas tworzenia konta klienta przetwarzane są dane podane przez Państwa. Wszystkie pozostałe dane, w tym dane konta klienta, można samodzielnie edytować lub usuwać po pomyślnym zalogowaniu się.

Dane powstałe w tym kontekście usuwamy, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieją ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych. Ze względu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa handlowego i podatkowego jesteśmy zobowiązani do przechowywania Państwa adresu, danych dotyczących płatności i zamówień przez okres dziesięciu lat. Po upływie dwóch lat od wygaśnięcia umowy ograniczamy przetwarzanie danych i redukujemy je do poziomu niezbędnego do wypełnienia obowiązujących wymogów prawnych.

Procedura rekrutacyjna

Cieszymy się, że są Państwo zainteresowani naszą firmą i ubiegają się lub ubiegali się o pracę w naszej firmie. Poniżej chcielibyśmy przekazać Państwu informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych w związku z aplikacją. Przetwarzamy dane niezbędne do przeprowadzenia procedury rekrutacyjnej online (imię i nazwisko, adres e-mail i lokalizacja) oraz dane, które nam przesłałeś w związku z Twoją aplikacją, aby sprawdzić Twoją przydatność do danego stanowiska (lub ewentualnie innych wolnych stanowisk w naszej firmie) i przeprowadzić procedurę rekrutacyjną.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych w ramach tej procedury rekrutacyjnej jest przede wszystkim § 26 BDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych) w wersji obowiązującej od 25.05.2018 r. Zgodnie z nią przetwarzanie danych jest dopuszczalne, jeśli jest niezbędne do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Jeżeli po zakończeniu procesu rekrutacyjnego dane będą niezbędne do dochodzenia roszczeń prawnych, przetwarzanie danych może odbywać się na podstawie warunków określonych w art. 6 RODO, w szczególności w celu realizacji uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym interesem jest wówczas dochodzenie lub obrona roszczeń.

Dane kandydatów są usuwane po 6 miesiącach w przypadku odmowy zatrudnienia. Jeśli wyraziłeś zgodę na dalsze przechowywanie swoich danych osobowych, przeniesiemy je do naszej bazy kandydatów. Dane te zostaną usunięte po upływie dwóch lat. Jeśli w ramach procesu rekrutacyjnego otrzymają Państwo ofertę pracy, dane zostaną przeniesione z systemu danych kandydatów do naszego systemu informacji o pracownikach.

W procesie rekrutacyjnym korzystamy z usług wyspecjalizowanego dostawcy oprogramowania. Działa on jako nasz usługodawca i może uzyskać dostęp do Państwa danych osobowych w związku z konserwacją i utrzymaniem systemów. Zawieramy z tym dostawcą tzw. umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje, że przetwarzanie danych odbywa się w sposób zgodny z prawem.

Po otrzymaniu Państwa aplikacji dane kandydatów są sprawdzane przez dział kadr. Odpowiednie aplikacje są następnie przekazywane wewnętrznie do osób odpowiedzialnych za dane stanowisko. Następnie uzgadniany jest dalszy przebieg procesu. W zasadzie dostęp do Państwa danych mają tylko te osoby w firmie, które potrzebują ich do prawidłowego przebiegu naszej procedury rekrutacyjnej.

W każdej chwili mają Państwo możliwość sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych. Ma to miejsce w szczególności wtedy, gdy przetwarzanie nie jest niezbędne do wykonania umowy z Państwem, co przedstawiamy w poprzednim opisie funkcji. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu sprawdzimy sytuację i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych, albo dostosujemy je, albo przedstawimy Państwu nasze ważne powody, dla których będziemy kontynuować przetwarzanie.

Marketing e-mailowy

Reklama dla obecnych klientów

Zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania adresu e-mail podanego przez Państwa podczas rezerwacji zgodnie z przepisami prawa, aby podczas realizacji umowy lub po jej zakończeniu przesyłać Państwu pocztą elektroniczną następujące treści, o ile nie wyrazili Państwo sprzeciwu wobec przetwarzania swojego adresu e-mail:

• inne interesujące oferty z naszego portfolio,
• informacje o wydarzeniach organizowanych przez naszą firmę,
• informacje techniczne,
• pytania dotyczące specjalnych życzeń,
• przegląd możliwych ofert spędzania wolnego czasu,
• informacje dotyczące dojazdu środkami transportu publicznego.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Przeprowadzamy wspomniane przetwarzanie w celu obsługi klienta i podniesienia jakości naszych usług. Usuwamy Państwa dane po zakończeniu subskrypcji newslettera, najpóźniej jednak po upływie dwóch lat od zakończenia umowy.

Ponadto przetwarzamy analizę zamówienia/rezerwacji na podstawie zainteresowań użytkownika. Jeśli wysyłanie informacji elektronicznych nie jest konieczne do realizacji umowy (np. e-mail z informacjami o płatności), podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Przeprowadzamy wspomniane przetwarzanie w celu optymalizacji naszych usług lub strony internetowej.

Zwracamy uwagę, że w każdej chwili mogą Państwo sprzeciwić się otrzymywaniu reklam bezpośrednich, ponosząc jedynie koszty przesyłu zgodnie z podstawowymi stawkami. W tym celu należy kliknąć link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie lub przesłać nam sprzeciw na adres podany w sekcji „Odpowiedzialny dostawca/przedstawiciel dostawcy w Unii Europejskiej”.

Newsletter

Na stronie internetowej mają Państwo możliwość subskrypcji naszego newslettera e-mailowego, newslettera WhatsApp, newslettera Facebool Messenger, newslettera Instagram, newslettera Telegram oraz powiadomień push w przeglądarce, dzięki którym będziemy regularnie informować Państwa o następujących treściach:

• ofertach z naszego portfolio,
• wydarzeniach naszej firmy,
• ofertach (w tym wydarzeniach) stron trzecich, o ile wyraziłeś na to zgodę.
• Oferty specjalne/oferty ograniczone czasowo

Aby otrzymywać newsletter, konieczne jest podanie następujących danych osobowych:

• prawidłowy adres e-mail
• ewentualnie numer telefonu

Rejestracja do naszego newslettera e-mailowego odbywa się w ramach procedury double opt-in. Po wprowadzeniu danych oznaczonych jako obowiązkowe wyślemy wiadomość e-mail na podany przez Państwa adres e-mail, w której poprosimy o wyraźne potwierdzenie rejestracji do newslettera (poprzez kliknięcie linku potwierdzającego) . W ten sposób upewniamy się, że rzeczywiście chcą Państwo otrzymywać nasz biuletyn e-mailowy. Jeśli potwierdzenie nie nastąpi w ciągu 24 godzin, zablokujemy przekazane nam informacje i automatycznie usuniemy je najpóźniej po upływie miesiąca.

Ponadto w momencie subskrypcji przetwarzane są również następujące dane:

• adres IP
• data/godzina rejestracji w celu otrzymywania newslettera,
• moment potwierdzenia linku potwierdzającego,

Przetwarzamy Twój adres IP, moment rejestracji w celu otrzymywania newslettera oraz moment potwierdzenia, aby udokumentować Twoją rejestrację w celu otrzymywania newslettera i zapobiec nadużyciu Twoich danych osobowych. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Przetwarzamy te dane przez okres dwóch lat od wygaśnięcia umowy. Jeśli rejestracja do newslettera odbywa się poza zawarciem umowy, przetwarzamy te dane przez okres dwóch lat od zakończenia procesu użytkowania. Usuwamy te dane po wygaśnięciu subskrypcji newslettera.

Po potwierdzeniu przetwarzamy adres e-mail odbiorcy w celu wysyłania naszego newslettera. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a) RODO. Usuwamy te dane po zakończeniu subskrypcji newslettera.

W każdej chwili można wycofać zgodę na przetwarzanie adresu e-mail w celu otrzymywania newslettera, wysyłając nam wiadomość (dane kontaktowe znajdują się w sekcji „Odpowiedzialny dostawca/przedstawiciel dostawcy w Unii Europejskiej”) lub klikając link do rezygnacji z subskrypcji zawarty w newsletterze.

Zwracamy uwagę, że podczas wysyłania newslettera analizujemy zachowania użytkowników. W celu przeprowadzenia tej analizy wysyłane wiadomości e-mail zawierają tzw. sygnały nawigacyjne lub piksele śledzące, które są jednopikselowymi plikami graficznymi osadzonymi na naszej stronie internetowej. W celu przeprowadzenia analizy łączymy dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe” oraz sygnały nawigacyjne z Państwa adresem e-mail i indywidualnym identyfikatorem. Linki zawarte w biuletynie również zawierają ten identyfikator.

Na podstawie uzyskanych danych tworzymy profil użytkownika, aby dostosować newsletter do Państwa indywidualnych zainteresowań. Rejestrujemy, kiedy czytają Państwo nasz newsletter, które linki w nim klikają, i na tej podstawie wnioskujemy o Państwa osobistych zainteresowaniach. Łączymy te dane z działaniami podejmowanymi przez Państwa na naszej stronie internetowej. Informacje te są przetwarzane tak długo, jak długo są Państwo subskrybentami newslettera. Po rezygnacji z subskrypcji przetwarzamy dane wyłącznie w celach statystycznych i anonimowych.

Naszym celem jest ocena wykorzystania i optymalizacja reklam e-mailowych, które Państwu przesyłamy. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO.

W każdej chwili mogą Państwo sprzeciwić się temu śledzeniu, klikając specjalny link rezygnacji z subskrypcji, który znajduje się w każdym biuletynie, lub informując nas o tym, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji „Odpowiedzialny dostawca”. Możesz również uniemożliwić śledzenie, wyłączając domyślnie wyświetlanie obrazów w swoim programie pocztowym. W takim przypadku biuletyn nie będzie wyświetlany w całości i może nie być możliwe korzystanie ze wszystkich funkcji. Jeśli wyświetlasz obrazy ręcznie, następuje wyżej wymienione śledzenie.

Usługa marketingu e-mailowego „Bloomreach”

Do wysyłania newsletterów oraz zarządzania danymi klientów i działaniami marketingowymi korzystamy z usługi „Bloomreach” dostawcy Bloomreach, Inc., 82 Pioneer Way, Mountain View, CA 94041, USA (zwanego dalej „Bloomreach”). Bloomreach to usługa, która umożliwia organizowanie, personalizowanie i analizowanie wysyłki newsletterów. Dane podane przez Państwa w celu otrzymywania biuletynu (np. adres e-mail) są przetwarzane na serwerach Bloomreach, również w Stanach Zjednoczonych. Ponadto do technicznej wysyłki e-maili w ramach Bloomreach korzystamy z usługi „Mailgun” firmy Mailgun Technologies, Inc., 112 E Pecan St. #1135, San Antonio, TX 78205, USA. Mailgun przetwarza dane e-mail wyłącznie w celu dostarczania i technicznej realizacji wysyłki biuletynu za pomocą Bloomreach. Może to wiązać się z przekazaniem danych do USA. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://www.mailgun.com/legal/privacy-policy , dalej: „Bloomreach”. Bloomreach to usługa, za pomocą której można organizować i analizować wysyłkę biuletynów. We wszystkich przypadkach zawarliśmy odpowiednie standardowe klauzule umowne UE lub zapewniliśmy, że usługi są certyfikowane zgodnie z decyzją o adekwatności UE-USA. Nasze biuletyny wysyłane za pomocą Bloomreach umożliwiają nam analizę zachowań odbiorców. Można między innymi ocenić, ilu odbiorców otworzyło biuletyn i jak często kliknięto poszczególne linki w biuletynie. Za pomocą tzw. śledzenia konwersji można również sprawdzić, czy po kliknięciu linku w biuletynie nastąpiło wcześniej zdefiniowane działanie (np. zakup na naszej stronie internetowej). Analiza tych informacji służy zrozumieniu nawyków czytelniczych naszych odbiorców, aby lepiej dostosować nasze treści do ich zainteresowań i wysyłać je w sposób bardziej ukierunkowany. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Przetwarzamy te dane przez okres dwóch lat od wygaśnięcia umowy. Jeśli rejestracja do newslettera odbywa się poza stosunkiem umownym, przetwarzamy dane przez okres dwóch lat od zakończenia procesu użytkowania. Usuwamy te dane po wygaśnięciu subskrypcji newslettera. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Bloomreach i nie mamy na niego wpływu. Więcej informacji na temat ochrony danych w Bloomreach można znaleźć pod adresem https://www.bloomreach.com/de/legal/privacy.

W każdej chwili mogą Państwo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych przez Bloomreach, aktywując link rezygnacji z subskrypcji znajdujący się na końcu newslettera lub informując nas o tym za pomocą danych kontaktowych podanych w sekcji „Odpowiedzialny dostawca”. Spowoduje to jednocześnie zakończenie przetwarzania danych w celu otrzymywania newslettera oraz analiz statystycznych.

Dostawca usług płatniczych (PSP)/ dostawca usług płatniczych

PayPal

Na naszej stronie internetowej oferujemy możliwość płatności za pośrednictwem serwisu PayPal. Usługodawcą tej usługi płatniczej jest PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (zwany dalej „PayPal”).

Jeśli wybierzesz płatność za pośrednictwem PayPal, podane przez Ciebie dane dotyczące płatności zostaną przekazane do PayPal. Przekazanie Twoich danych do PayPal odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy). Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez PayPal i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Przekazywanie danych osobowych w przypadku płatności kartą kredytową

Przekazywanie danych osobowych odbywa się zasadniczo tylko w zakresie niezbędnym do realizacji umowy. W szczególności w celu realizacji płatności przekazujemy niezbędne dane dotyczące płatności do instytucji kredytowej odpowiedzialnej za płatność lub do usługodawcy zajmującego się płatnościami i fakturowaniem, którego ewentualnie zatrudniliśmy.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy). Dane niezbędne do realizacji płatności są przekazywane w bezpieczny sposób za pomocą protokołu „SSL” i przetwarzane wyłącznie w celu realizacji płatności. Dane powstałe w tym kontekście usuwamy, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieją ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

Przekazywanie danych osobowych w przypadku „zakupu na rachunek”

W przypadku płatności na rachunek zastrzegamy sobie prawo do przekazania danych podanych podczas składania zamówienia/rezerwacji zewnętrznym firmom (np. Verband der Vereine Creditreform e.V., Hellersbergstraße 12, D-41460 Neuss) w celu przeprowadzenia kontroli zdolności kredytowej.

Przekazanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO, ponieważ w przypadku zakupu na rachunek dokonujemy płatności z góry i ponosimy ryzyko niewypłacalności. Dane powstałe w tym kontekście usuwamy, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

W każdej chwili mogą Państwo sprzeciwić się temu przetwarzaniu, jednak w niektórych okolicznościach nie będą Państwo mogli skorzystać z formy płatności „zakup na rachunek”.

Klarna

Jeśli podczas rezerwacji wybierzesz formę płatności „KLARNA”, przekazujemy dane podane przez Ciebie w ramach realizacji płatności za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Checkout.com do Klarna Bank AB, German Branch, Chausseestraße 117, 10115 Berlin.

Za pośrednictwem KLARNA korzystamy z procedury bezpośredniego przelewu, w ramach której już podczas procesu składania zamówienia można wypełnić formularz przelewu i zrealizować go w czasie rzeczywistym. W tym celu zostaną Państwo przekierowani na stronę internetową dostawcy usług płatniczych KLARNA.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Klarna i nie mamy na niego żadnego wpływu. Więcej informacji na temat gromadzenia i przetwarzania danych przez SOFORT można znaleźć pod adresem https://www.sofort.de/datenschutz.html.

Checkout.com

Ponadto jako dostawca usług płatniczych korzystamy z serwisu Checkout i w trakcie rezerwacji przekazujemy formę płatności oraz zebrane dane osobowe w ramach realizacji płatności do Checkout Ltd, 54 Portland Place, W1B 1DY, Londyn (zwaną dalej „Checkout”). Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO.

Checkout realizuje płatności na podstawie przekazanych danych i w razie potrzeby przeprowadza weryfikację tożsamości i zdolności kredytowej. W celu zapobiegania oszustwom i ich wykrywania przekazujemy w tym celu Twój adres IP do Checkout. Twój adres IP jest przechowywany przez Checkout Ltd przez 72 godziny. Checkout ma uzasadniony interes w przekazywaniu danych osobowych kupującego i przetwarza je w celu uzyskania informacji od agencji informacji gospodarczej w celu sprawdzenia tożsamości i zdolności kredytowej, art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO.

Podczas sprawdzania zdolności kredytowej stosuje się metody matematyczno-statystyczne w celu obliczenia ratingu dotyczącego prawdopodobieństwa niewypłacalności (tzw. obliczenie wartości punktowej). Checkout opiera swoją decyzję o udostępnieniu odpowiednich metod płatności na obliczonej wartości punktowej. Obliczenie wartości punktowej odbywa się zgodnie z uznanymi metodami naukowymi.

Oprócz danych adresowych uwzględniane są również informacje dotyczące dotychczasowych zachowań płatniczych oraz wartości prawdopodobieństwa dotyczących oczekiwanych zachowań płatniczych w przyszłości. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Checkout i nie mamy na niego żadnego wpływu. Więcej informacji można znaleźć w informacjach o ochronie danych osobowych Checkout pod adresem: https://www.checkout.com/legal/privacy-policy.

W każdej chwili możesz sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych przez Checkout. Checkout zachowuje jednak prawo do przetwarzania i przekazywania danych klientów, jeśli jest to konieczne do realizacji płatności zgodnie z umową (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO) lub wymagane przez prawo, organy administracyjne lub sądowe (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c) RODO).

Hosting

Korzystamy z zewnętrznych usług hostingowych, które służą do świadczenia następujących usług: usługi infrastrukturalne i platformowe, moc obliczeniowa, zasoby pamięci i usługi baz danych, usługi bezpieczeństwa i konserwacji technicznej. W tym celu przetwarzane są wszystkie dane niezbędne do działania i korzystania z naszej strony internetowej.

Korzystamy z zewnętrznych usług hostingowych w celu obsługi tej strony internetowej. Celem korzystania z zewnętrznych usług hostingowych jest zapewnienie wydajnego i bezpiecznego udostępniania naszej oferty internetowej. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO.

Gromadzenie danych dotyczących udostępniania i korzystania ze strony internetowej oraz przetwarzanie danych za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług hostingowych jest niezbędne do działania strony internetowej. Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu sprawdzimy sytuację i albo zaprzestaniemy przetwarzania danych, albo dostosujemy je, albo przedstawimy Państwu nasze ważne powody, dla których będziemy kontynuować przetwarzanie.

Integracja treści stron trzecich

Na stronie internetowej zamieszczone są treści stron trzecich, takie jak filmy, materiały kartograficzne, kanały RSS lub grafiki z innych stron internetowych. Integracja ta zawsze wymaga, aby dostawcy tych treści („dostawcy zewnętrzni”) znali adresy IP użytkowników. Bez adresu IP nie mogą oni bowiem przesłać treści do przeglądarki danego użytkownika. Adres IP jest zatem niezbędny do wyświetlenia tych treści.

Staramy się wykorzystywać wyłącznie treści dostawców zewnętrznych, którzy przetwarzają adres IP wyłącznie w celu dostarczenia treści. Nie mamy jednak wpływu na to, czy dostawcy zewnętrzni przetwarzają adresy IP np. do celów statystycznych. O ile nam wiadomo, informujemy o tym poniżej. W przypadku niektórych dostawców zewnętrznych możliwe jest przetwarzanie danych poza Unią Europejską.

Możesz wyrazić sprzeciw, instalując blokadę JavaScript, np. wtyczkę do przeglądarki „NoScript” (www.noscript.net) lub wyłączając JavaScript w swojej przeglądarce. Może to jednak spowodować ograniczenia funkcjonalności strony internetowej.

Czcionki internetowe Google

W celu zapewnienia jednolitego wyglądu czcionek używamy tzw. czcionek internetowych, które są udostępniane przez Google. Podczas wyświetlania strony przeglądarka ładuje potrzebne czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

W tym celu przeglądarka, z której korzystasz, musi połączyć się z serwerami Google. W ten sposób Google uzyskuje informację, że nasza strona internetowa została wywołana za pośrednictwem adresu IP użytkownika. Korzystanie z czcionek internetowych Google odbywa się w interesie jednolitego i atrakcyjnego wyglądu naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat czasu przechowywania danych przez Google i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych, zmieniając ustawienia przeglądarki tak, aby nie obsługiwała czcionek internetowych – w takim przypadku jednak używana będzie standardowa czcionka z Twojego komputera.

Więcej informacji na temat czcionek internetowych Google można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Zakładki

Zakładki, np. do serwisów społecznościowych, takich jak Facebook.com, Twitter.com, Google+, umożliwiają użytkownikom określonych serwisów społecznościowych tworzenie linków z naszej strony internetowej na swoich profilach w serwisach społecznościowych w celu zapisania ich jako zakładki lub udostępnienia swoim kontaktom w serwisach społecznościowych.

Zakładki można rozpoznać na naszej stronie internetowej po odpowiednich ikonach (np. „f”, „g+”) na dole strony. Po otwarciu strony naszej witryny internetowej zakładki mogą zapisywać pliki cookie na urządzeniu końcowym/w przeglądarce użytkownika. Są to małe pliki tekstowe zawierające ciąg cyfr, które umożliwiają rozpoznanie przeglądarki. . Jeśli są Państwo jednocześnie zalogowani w jednej z odpowiednich sieci społecznościowych, umożliwia to operatorowi sieci społecznościowej śledzenie stron, które odwiedzają Państwo, chyba że wyłączyli Państwo akceptację i zapisywanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki. Jeśli korzystają Państwo z zakładek, informacje są wysyłane do odpowiedniej sieci społecznościowej.

Nie kontrolujemy komentarzy ani działań osób korzystających z zakładek i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Osoby, które udostępniają nasze treści za pomocą zakładek, nie są uprawnione do wypowiadania się w naszym imieniu i w imieniu naszej strony internetowej ani do stwarzania takiego wrażenia wobec osób trzecich.

Podstawą prawną korzystania z zakładek jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat dalszego przetwarzania i okresu przechowywania danych przez operatorów sieci społecznościowych i nie mamy na to żadnego wpływu.

Mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec tworzenia takich profili użytkowników, w celu którego należy skontaktować się z odpowiednim dostawcą wtyczki. Mogą Państwo również zapobiegać tworzeniu profili użytkowników na różne sposoby, korzystając w ten sposób z prawa do sprzeciwu:

• poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania przeglądarki, w szczególności blokowanie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymują Państwo reklam od stron trzecich;
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte wraz z usunięciem plików cookie.

Google Tag Manager

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Tag Manager. Google Tag Manager to rozwiązanie, które umożliwia marketerom zarządzanie tagami stron internetowych za pośrednictwem jednego interfejsu. Samo narzędzie Tag Manager (które implementuje tagi) jest domeną bez plików cookie i nie gromadzi danych osobowych. Narzędzie to powoduje uruchomienie innych tagów, które z kolei mogą gromadzić dane. Google Tag Manager nie ma dostępu do tych danych. Jeśli wyłączenie zostało dokonane na poziomie domeny lub plików cookie, pozostaje ono aktywne dla wszystkich tagów śledzących zaimplementowanych za pomocą Google Tag Manager.

Filmy YouTube

Na naszej stronie internetowej używamy wtyczek platformy wideo YouTube.de lub YouTube.com, usługi świadczonej przez YouTube LLC (z siedzibą główną pod adresem 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA; „YouTube”). Za pomocą wtyczek możemy również umieszczać na tej stronie internetowej treści wizualne („filmy”), które opublikowaliśmy na Youtube.de lub Youtube.com.

Wszystkie filmy są osadzone w „trybie rozszerzonej ochrony danych”, co oznacza, że żadne dane o użytkowniku nie są przekazywane do serwisu YouTube, jeśli nie odtwarza on filmów. Dopiero po odtworzeniu filmów przekazywane są dane wymienione poniżej. Nie mamy wpływu na przekazywanie tych danych.

Odwiedzając stronę internetową, YouTube otrzymuje informację, że użytkownik wywołał odpowiednią podstronę naszej strony internetowej. Ponadto przekazywane są dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe”. Odbywa się to niezależnie od tego, czy YouTube udostępnia konto użytkownika, na które użytkownik jest zalogowany, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane były przypisywane do Państwa profilu w serwisie YouTube, przed aktywacją przycisku należy się wylogować. YouTube przechowuje Państwa dane jako profile użytkowników i przetwarza je w celach reklamowych, badań rynkowych i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza odbywa się w szczególności (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu dostarczania reklam dostosowanych do potrzeb oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Twojej aktywności na naszej stronie internetowej. Google przetwarza Twoje dane osobowe również w Stanach Zjednoczonych i podlega programowi EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Przetwarzanie danych służy uatrakcyjnieniu naszej oferty internetowej i zapewnieniu Państwu dodatkowych usług. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych w serwisie YouTube i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych, jednak w celu skorzystania z tego prawa muszą Państwo zwrócić się do serwisu YouTube. Zmieniając ustawienia w przeglądarce internetowej, mogą Państwo wyłączyć lub ograniczyć przesyłanie plików cookie. Już zapisane pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeśli pliki cookie zostaną wyłączone dla naszej strony internetowej, może to spowodować, że nie wszystkie funkcje strony będą w pełni dostępne.

Więcej informacji na temat celu i zakresu przetwarzania danych przez YouTube można znaleźć w polityce prywatności pod adresem https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Integracja z Google Maps

Ta strona internetowa korzysta również z usługi „Google Maps” firmy Google do wyświetlania map lub fragmentów map, umożliwiając w ten sposób wygodne korzystanie z funkcji mapy na stronie internetowej.

Odwiedzając stronę internetową, Google otrzymuje informację, że użytkownik wywołał odpowiednią podstronę naszej witryny. Ponadto dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe” są przekazywane do Google. Odbywa się to niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na które użytkownik jest zalogowany, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli jesteś zalogowany w Google, Twoje dane zostaną przypisane bezpośrednio do Twojego konta. Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były przypisane do Twojego profilu w Google, musisz się wylogować przed aktywacją przycisku.

Google przechowuje Państwa dane jako profile użytkowników i przetwarza je w celach reklamowych, badań rynkowych i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza odbywa się w szczególności (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu dostarczania reklam dostosowanych do potrzeb oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa aktywności na naszej stronie internetowej.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Przetwarzanie służy uatrakcyjnieniu naszej oferty internetowej i zapewnieniu Państwu dodatkowych usług. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Google i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych, jednak w celu skorzystania z tego prawa muszą Państwo zwrócić się do Google. Zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce internetowej, mogą Państwo wyłączyć lub ograniczyć przesyłanie plików cookie. Już zapisane pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeśli pliki cookie zostaną wyłączone dla naszej strony internetowej, może to spowodować, że nie wszystkie funkcje strony internetowej będą w pełni dostępne.

Więcej informacji na temat celu i zakresu przetwarzania danych przez dostawcę wtyczki można znaleźć w oświadczeniach o ochronie danych osobowych dostawcy. Znajdują się tam również dalsze informacje na temat praw użytkownika w tym zakresie oraz możliwości ustawień służących ochronie prywatności: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google przetwarza Państwa dane osobowe również w Stanach Zjednoczonych i podlega programowi Tarcza Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Więcej informacji na temat warunków użytkowania Google Maps można znaleźć pod adresem https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Usługi do celów statystycznych, analitycznych i marketingowych

Korzystamy z usług stron trzecich do celów statystycznych, analitycznych i marketingowych. W ten sposób możemy zapewnić Państwu przyjazną dla użytkownika, zoptymalizowaną obsługę strony internetowej. Zewnętrzni dostawcy wykorzystują pliki cookie do sterowania swoimi usługami (por. sekcja „Pliki cookie” powyżej). Dane osobowe nie są przetwarzane, o ile nie wyjaśniono inaczej poniżej.

Niektórzy zewnętrzni dostawcy oferują możliwość bezpośredniego sprzeciwu wobec korzystania z danej usługi, np. poprzez ustawienie pliku cookie rezygnacji.

Po aktywowaniu odpowiedniego pliku cookie rezygnacji zewnętrzny dostawca nie będzie już przetwarzał danych dotyczących zachowań użytkownika. Możliwa jest również selektywna rezygnacja z indywidualnie wybranych usług zewnętrznych. W przypadku zmiany przeglądarki lub urządzenia końcowego lub usunięcia wszystkich plików cookie należy ponownie ustawić plik cookie rezygnacji. Ponadto można również zrezygnować z używania plików cookie za pośrednictwem platformy rezygnacji Federalnego Stowarzyszenia Gospodarki Cyfrowej (BVDW) pod adresem http:// www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/praeferenzmanager.html lub bezpośrednio na stronie dezaktywacyjnej Network Advertising Initiative pod adresem http://www.networkadvertising.org/choices/. Więcej informacji na temat reklam opartych na wykorzystaniu oraz możliwości rezygnacji można znaleźć pod następującym linkiem: http://www.youronlinechoices.com/de/.

Poniżej informujemy o usługach zewnętrznych dostawców obecnie wykorzystywanych na naszej stronie internetowej, a także o celu i zakresie przetwarzania danych w poszczególnych przypadkach oraz o możliwościach sprzeciwu.

Google Analytics

Aby optymalnie dostosować naszą stronę internetową do Państwa zainteresowań, korzystamy z Google Analytics, usługi analizy sieciowej firmy Google. Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookie” (por. sekcja „Pliki cookie” powyżej), które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej. Informacje dotyczące korzystania z tej strony internetowej są przekazywane do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam przetwarzane.

W przypadku aktywacji anonimizacji adresu IP na tej stronie internetowej, Państwa adres IP zostanie wcześniej skrócony przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam skrócony. Na nasze zlecenie Google wykorzystuje te informacje do oceny korzystania ze strony internetowej, tworzenia dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia nam dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu.

Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „anonymizeIp()”. Dzięki temu adresy IP są przetwarzane w skróconej formie, co wyklucza możliwość powiązania ich z konkretnymi osobami. Jeśli zebrane dane dotyczą konkretnych osób, są one natychmiast wykluczane, a dane osobowe są natychmiast usuwane.

Korzystamy z Google Analytics w celu analizowania i regularnego ulepszania naszej strony internetowej. Dzięki statystykom możemy ulepszać naszą ofertę i dostosowywać ją do potrzeb użytkowników. W wyjątkowych przypadkach, w których dane osobowe są przekazywane do Stanów Zjednoczonych, Google podlega przepisom Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawą prawną przetwarzania danych przez Google Analytics jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Pliki cookie Analytics są usuwane najpóźniej po czternastu miesiącach.

Mają Państwo prawo do sprzeciwu. Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Ponadto mogą Państwo zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Więcej informacji od zewnętrznego dostawcy Google można znaleźć pod adresem: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. , https://business.safety.google/privacy/.

Reklama internetowa oparta na wykorzystaniu

Facebook Custom Audiences

Ponadto strona internetowa korzysta z funkcji „Website Custom Audiences” za pośrednictwem tzw. „piksela Facebooka” firmy Facebook Inc. (dostawcą jest Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia, e-mail: [email protected], informacje dotyczące ochrony danych osobowych dostępne pod adresem: https://www.facebook.com/privacy/explanation; dalej: „Facebook”). Dzięki temu użytkownikom strony internetowej podczas odwiedzania serwisu społecznościowego Facebook lub innych stron internetowych korzystających z tej samej procedury mogą być wyświetlane reklamy dostosowane do ich zainteresowań („Facebook Ads”). Naszym celem jest wyświetlanie reklam, które mogą Państwa zainteresować, aby uatrakcyjnić naszą stronę internetową.

Dzięki zastosowanym narzędziom marketingowym Państwa przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Facebooka. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze przetwarzanie danych gromadzonych przez Facebooka w wyniku stosowania tego narzędzia i informujemy Cię zgodnie z naszą wiedzą: Dzięki integracji Facebook Custom Audiences Facebook otrzymuje informację, że odwiedziłeś odpowiednią stronę naszej witryny internetowej lub kliknąłeś naszą reklamę. Jeśli jesteś zarejestrowany w serwisie Facebook, Facebook może przypisać tę wizytę do Twojego konta. Nawet jeśli nie są Państwo zarejestrowani na Facebooku lub nie zalogowali się, istnieje możliwość, że dostawca uzyska i zapisze Państwa adres IP oraz inne cechy identyfikacyjne.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. W tym przypadku nie przechowujemy żadnych danych osobowych użytkownika. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Facebook i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Użytkownicy zalogowani mogą wyłączyć funkcję „Facebook Custom Audiences” pod adresem https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_, aby skorzystać z prawa do sprzeciwu. Możesz zablokować funkcję „Facebook Custom Audiences” na różne sposoby i tym samym skorzystać z prawa do sprzeciwu:

• poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki, w szczególności blokowanie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymują Państwo reklam od stron trzecich;
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/ choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po wyczyszczeniu plików cookie.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Facebook można znaleźć pod adresem https://www.facebook.com/about/privacy.

Facebook Analytics

W celu korzystania z Facebook Analytics używamy tzw. „piksela śledzącego” firmy Facebook Inc. (dostawcą jest Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia, e-mail: [email protected], informacje dotyczące ochrony danych osobowych: https://www.facebook.com/privacy/explanation; dalej: „Facebook”) w celu śledzenia zachowań użytkowników. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie pikselowego służą nam wyłącznie do celów statystycznych, są nam przekazywane przez Facebook w formie anonimowej i nie zawierają żadnych informacji o osobie użytkownika. Są one jednak przechowywane przez Facebook zgodnie z jego polityką prywatności w powiązaniu z kontem użytkownika na Facebooku , są przechowywane i wykorzystywane zgodnie z polityką wykorzystania danych Facebooka do własnych celów reklamowych, przy czym może również nastąpić przekazanie Państwa danych partnerom Facebooka. Nawet jeśli nie są Państwo zarejestrowani na Facebooku lub nie zalogowali się, istnieje możliwość, że dostawca uzyska i zapisze Państwa adres IP oraz inne cechy identyfikacyjne.

Przetwarzanie Państwa danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Korzystając z Facebook Analytics, dążymy do lepszej oceny naszej oferty internetowej i ulepszenia naszych usług. W tym przypadku nie przechowujemy żadnych danych osobowych użytkowników. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Facebook i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Użytkownicy zalogowani mogą wyłączyć funkcję „Facebook Analytics” pod adresem https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_, aby skorzystać z prawa do sprzeciwu. Funkcję „Facebook Analytics” można wyłączyć na różne sposoby, korzystając z prawa do sprzeciwu:

• poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki, w szczególności wyłączenie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymują Państwo reklam od stron trzecich;
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po wyczyszczeniu plików cookie.

Więcej informacji na temat zasad ochrony danych osobowych przez Facebook można znaleźć w odpowiedniej polityce prywatności pod adresem https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Google AdWords Conversion

Korzystamy z oferty Google Adwords firmy Google, aby za pomocą środków reklamowych (tzw. Google AdWords) zwracać uwagę na nasze atrakcyjne oferty na zewnętrznych stronach internetowych. Na podstawie danych z kampanii reklamowych możemy określić skuteczność poszczególnych działań reklamowych. W ten sposób dążymy do wyświetlania reklam, które są dla Ciebie interesujące, uatrakcyjnienia naszej strony internetowej i osiągnięcia sprawiedliwego rozliczenia kosztów reklamowych.

Te środki reklamowe są dostarczane przez Google za pośrednictwem tzw. „serwerów reklamowych”. W tym celu wykorzystujemy pliki cookie serwerów reklamowych, dzięki którym można mierzyć określone parametry skuteczności, takie jak wyświetlanie reklam lub kliknięcia użytkowników. Jeśli trafią Państwo na naszą stronę internetową poprzez reklamę Google, Google AdWords zapisze plik cookie na Państwa komputerze. Pliki te tracą zazwyczaj ważność po 30 dniach i nie służą do identyfikacji użytkownika. Wraz z tym plikiem cookie zapisywane są zazwyczaj następujące wartości analityczne: unikalny identyfikator pliku cookie, liczba wyświetleń reklamy na miejsce (częstotliwość), ostatnie wyświetlenie (istotne dla konwersji po wyświetleniu) oraz informacje o rezygnacji (oznaczenie, że użytkownik nie chce być już adresowany).

Pliki cookie umożliwiają Google rozpoznanie przeglądarki internetowej użytkownika. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony internetowe klienta AdWords, a plik cookie zapisany na jego komputerze nie wygasł, Google i klient mogą rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient AdWords otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookie nie mogą być zatem śledzone za pośrednictwem stron internetowych klientów AdWords. W ramach wymienionych działań reklamowych nie przetwarzamy żadnych danych osobowych. Od Google otrzymujemy wyłącznie analizy statystyczne. Na podstawie tych analiz możemy rozpoznać, które z zastosowanych działań reklamowych są szczególnie skuteczne. Nie otrzymujemy żadnych dalszych danych dotyczących wykorzystania środków reklamowych, w szczególności nie możemy identyfikować użytkowników na podstawie tych informacji.

W związku z zastosowanymi narzędziami marketingowymi Państwa przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Google. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze przetwarzanie danych gromadzonych przez Google za pomocą tego narzędzia i dlatego informujemy Państwa zgodnie z naszą wiedzą: Dzięki integracji AdWords Conversion Google otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią część naszej strony internetowej lub kliknęli naszą reklamę. Jeśli są Państwo zarejestrowani w usłudze Google, Google może przypisać wizytę do Państwa konta. Nawet jeśli nie są Państwo zarejestrowani w Google lub nie zalogowali się, istnieje możliwość, że dostawca uzyska i zapisze Państwa adres IP. Google przetwarza dane w Stanach Zjednoczonych i podlega programowi EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Google i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Możesz zapobiec uczestnictwu w tym procesie śledzenia na różne sposoby:

• poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki, w szczególności blokowanie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymujesz reklam od stron trzecich;
• wyłączając pliki cookie do śledzenia konwersji, ustawiając przeglądarkę tak, aby blokowała pliki cookie z domeny „www.googleadservices.com”, https://www.google.de/settings/ads, przy czym ustawienie to zostanie usunięte wraz z usunięciem plików cookie;
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte wraz z usunięciem plików cookie;
• poprzez trwałe wyłączenie w przeglądarkach Firefox, Internet Explorer lub Google Chrome pod linkiem http://www.google.com/settings/ads/plugin. Zwracamy uwagę, że w takim przypadku nie wszystkie funkcje tej oferty mogą być w pełni dostępne.

Więcej informacji na temat ochrony danych w Google można znaleźć tutaj: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy oraz https://services.google.com/sitestats/de.html. Alternatywnie można odwiedzić stronę internetową Network Advertising Initiative (NAI) pod adresem http://www.networkadvertising.org.

Remarketing Google

Oprócz Adwords Conversion korzystamy z aplikacji Google Remarketing firmy Google. Jest to procedura, dzięki której chcemy ponownie zwrócić się do Państwa. Dzięki tej aplikacji po odwiedzeniu naszej strony internetowej podczas dalszego korzystania z Internetu mogą być wyświetlane nasze reklamy. Odbywa się to za pomocą plików cookie zapisanych w Państwa przeglądarce, za pomocą których Google rejestruje i analizuje Państwa zachowania podczas odwiedzania różnych stron internetowych. W ten sposób Google może ustalić, że użytkownik odwiedził wcześniej naszą stronę internetową. Według własnych oświadczeń Google nie łączy danych zebranych w ramach remarketingu z danymi osobowymi użytkownika, które mogą być przetwarzane przez Google. Według Google w remarketingu stosuje się w szczególności pseudonimizację.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Google i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Możesz uniemożliwić udział w tym procesie śledzenia na różne sposoby, korzystając z prawa do sprzeciwu:

• poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania przeglądarki, w szczególności blokowanie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymujesz reklam od stron trzecich;
• wyłączając pliki cookie do śledzenia konwersji, ustawiając przeglądarkę tak, aby blokowała pliki cookie z domeny „www.googleadservices.com”, https://www.google.de/settings/ads, przy czym ustawienie to zostanie usunięte wraz z usunięciem plików cookie;
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/ choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po skasowaniu plików cookie;
• poprzez trwałe wyłączenie w przeglądarkach Firefox, Internet Explorer lub Google Chrome pod linkiem http://www.google.com/settings/ads/plugin.

Criteo

Witryna korzysta z usługi reklamowej online Criteo, której siedziba znajduje się pod adresem Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paryż. Naszym celem jest wyświetlanie reklam, które mogą Cię zainteresować, aby uatrakcyjnić naszą witrynę. W tym celu gromadzone są informacje statystyczne o Tobie, które są przetwarzane przez naszych partnerów reklamowych.

Odwiedzając stronę internetową, Criteo otrzymuje informację, że użytkownik odwiedził naszą stronę. W tym celu Criteo wykorzystuje sygnał nawigacyjny, aby umieścić plik cookie na komputerze użytkownika. Przekazywane są dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe”. Nie mamy wpływu na gromadzone dane, nie znamy też pełnego zakresu przetwarzania danych ani czasu ich przechowywania. Państwa dane są również przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przetwarzane, przy czym Criteo, zgodnie z własnymi informacjami, spełnia wymogi dotyczące ochrony danych w przypadku transferu do państw trzecich. Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Criteo i nie mamy na niego żadnego wpływu. Więcej informacji na temat celu i zakresu przetwarzania danych, a także dalsze informacje na temat Państwa praw w tym zakresie i możliwości ustawień dotyczących ochrony prywatności można znaleźć pod adresem: https://www.criteo.com/de/privacy/.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez pliki cookie Criteo. Jeśli nie chcą Państwo już otrzymywać reklam opartych na wykorzystaniu i chcą zapobiec dalszemu gromadzeniu informacji o Państwa zachowaniach użytkowników, mogą Państwo skorzystać z prawa do sprzeciwu, klikając przycisk rezygnacji pod następującym linkiem: https://www.criteo.com/de/privacy/. Alternatywnie mogą Państwo wyłączyć reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „Youronlinechoices”, korzystając z linku http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte wraz z usunięciem plików cookie.

Adroll

Witryna korzysta z internetowej usługi reklamowej Adroll, której siedziba znajduje się pod adresem Adroll Advertising Ltd., Level 6, 1 Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Irlandia. Naszym celem jest wyświetlanie reklam, które mogą być dla Państwa interesujące, aby uatrakcyjnić naszą witrynę. W tym celu gromadzone są informacje statystyczne o użytkowniku, które są przetwarzane przez naszych partnerów reklamowych. Umożliwia to kierowanie reklam do tych użytkowników Internetu, którzy już wykazali zainteresowanie naszymi usługami i produktami.

Odwiedzając stronę internetową, Adroll otrzymuje informację, że użytkownik odwiedził naszą stronę. W tym celu Adroll wykorzystuje sygnał nawigacyjny, aby umieścić plik cookie na Państwa komputerze. Przekazywane są dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe”. Nie mamy wpływu na gromadzone dane, nie znamy również pełnego zakresu przetwarzania danych i czasu ich przechowywania. Państwa dane są również przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przetwarzane, przy czym Adroll, zgodnie z własnymi informacjami, spełnia wymogi dotyczące ochrony danych w przypadku transferu do państw trzecich. Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Adroll i nie mamy na niego żadnego wpływu. Więcej informacji na temat celu i zakresu przetwarzania danych, a także dalsze informacje na temat Państwa praw w tym zakresie i możliwości ustawień dotyczących ochrony prywatności można znaleźć pod adresem: https://www.adrollgroup.com/privacy.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez pliki cookie Adroll. Jeśli nie chcą Państwo już otrzymywać reklam opartych na wykorzystaniu i chcą zapobiec dalszemu gromadzeniu informacji o Państwa zachowaniach użytkowników, mogą Państwo skorzystać z prawa do sprzeciwu, klikając przycisk rezygnacji pod następującym linkiem: https://www.adrollgroup.com/privacy. Alternatywnie mogą Państwo wyłączyć reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „Youronlinechoices”, korzystając z linku http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po skasowaniu plików cookie.

Axel Springer Teaser Ad

Na naszych stronach internetowych zintegrowano funkcję śledzenia Ad Up, dostawcy technologii i usług Axel Springer Teaser Ad GmbH (Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin). Dzięki gromadzeniu anonimowych i/lub pseudonimowych danych Ad Up może następnie wyświetlać na stronach internetowych reklamy dostosowane do zainteresowań użytkowników przez określony czas.

Ad Up wykorzystuje pliki cookie, aby móc zaoferować reklamodawcom tzw. śledzenie konwersji, które określa skuteczność ich reklam i słów kluczowych. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych przez Axel Springer Teaser Ad GmbH można znaleźć pod adresem: https://www.adup-tech.com/datenschutz/.

RTB House

W celu realizacji spersonalizowanych kampanii reklamowych firma Urlaubsguru GmbH przetwarza określone dane dotyczące aktywności użytkowników w Internecie na tej stronie internetowej. Dane te mogą obejmować: identyfikatory internetowe (np. identyfikator pliku cookie / identyfikator reklamy mobilnej), informacje o odwiedzanych stronach, produktach przeglądanych lub dodanych do koszyka wraz z datą i godziną oraz zakupionych, a także szczegóły techniczne dotyczące urządzeń i programów wyszukiwania. Urlaubsguru GmbH zleca RTB House GmbH, firmie zajmującej się technologią reklamową, jako podwykonawcy, realizację kampanii reklamowych na podstawie tych danych i wyświetlanie spersonalizowanych reklam użytkownikom. O ile dane te są „danymi osobowymi” w rozumieniu RODO, Urlaubsguru GmbH pełni funkcję administratora, a RTB House GmbH – podmiotu przetwarzającego. Więcej informacji na temat technologii retargetingowej RTB House można znaleźć pod adresem:  https://www.rtbhouse.com/privacy-center/.

LinkdIn Ads

W ramach naszej oferty online wykorzystujemy funkcje i treści serwisu LinkedIn, oferowanego przez LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View CA 94043 (zwanego dalej „LinkedIn”)

Dzięki temu użytkownikom strony internetowej podczas odwiedzania serwisu społecznościowego LinkedIn lub innych stron internetowych korzystających z tej samej procedury mogą być wyświetlane reklamy dostosowane do ich zainteresowań („LinkedIn-Ads”). Naszym celem jest wyświetlanie reklam, które mogą Państwa zainteresować, aby uatrakcyjnić naszą stronę internetową.

Dzięki zastosowanym narzędziom marketingowym Państwa przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem LinkedIn. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze przetwarzanie danych gromadzonych przez LinkedIn za pomocą tego narzędzia i dlatego informujemy Państwa zgodnie z naszą wiedzą: Dzięki integracji LinkedIn Ads serwis LinkedIn otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią stronę naszej witryny internetowej lub kliknęli Państwo naszą reklamę. Jeśli są Państwo zarejestrowani w serwisie LinkedIn, LinkedIn może przypisać tę wizytę do Państwa konta. Nawet jeśli nie są Państwo zarejestrowani w serwisie LinkedIn lub nie zalogowali się Państwo, istnieje możliwość, że dostawca uzyska i zapisze Twój adres IP oraz inne cechy identyfikacyjne. LinkedIn podlega programowi EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) i tym samym gwarantuje przestrzeganie europejskiego prawa o ochronie danych. Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez LinkedIn i nie mamy na niego żadnego wpływu. Więcej informacji na temat ochrony danych w serwisie LinkedIn można znaleźć pod adresem:  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych na różne sposoby:

• klikając link rezygnacji pod adresem: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
• poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki, w szczególności wyłączenie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymują Państwo reklam od stron trzecich lub
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po wyczyszczeniu plików cookie.

Reddit

W celu dostosowania naszych stron do potrzeb użytkowników, ich ciągłej optymalizacji oraz ekonomicznej eksploatacji korzystamy z Reddit Ads i Reddit Conversion Tracking (piksel), usługi marketingowej firmy Reddit, Inc., 548 Market St. 16093, San Francisco, Kalifornia 94104, a także wykorzystujemy na naszej stronie internetowej „piksel działania odwiedzającego” (Reddit Conversion Tracking) platformy Reddit. Wykorzystujemy Reddit Conversion Tracking do celów marketingowych i optymalizacyjnych, w szczególności w celu analizy korzystania z naszej strony internetowej oraz ulepszenia poszczególnych funkcji i ofert, a także doświadczeń użytkowników. Poprzez statystyczną analizę zachowań użytkowników chcemy ulepszyć naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla użytkowników. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu powyższych danych przez dostawcę zewnętrznego zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Można zapobiec instalacji plików cookie , usuwając istniejące pliki cookie i wyłączając zapisywanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki internetowej. Ponadto można również zapobiec gromadzeniu wspomnianych informacji przez Reddit, zmieniając odpowiednie ustawienia na poniższej stronie internetowej Reddit: https:/ /www.reddit.com/personalization/ Więcej informacji na temat wykorzystania plików cookie przez Reddit Ads można znaleźć pod adresem https://www.redditinc.com/policies/cookies

Bing Ads

Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia do konwersji i śledzenia Bing Ads firmy Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, „Microsoft”).

W tym celu Microsoft zapisuje plik cookie na komputerze użytkownika, aby umożliwić analizę korzystania z naszej oferty online. Warunkiem jest, aby użytkownik trafił na naszą stronę internetową poprzez reklamę Microsoft Bing Ads. W ten sposób Microsoft i my możemy rozpoznać, że ktoś kliknął reklamę, został przekierowany do naszej oferty online i dotarł do wcześniej określonej strony docelowej. Dowiadujemy się jedynie o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli reklamę Bing, a następnie zostali przekierowani na stronę docelową (konwersje). Adresy IP nie są zapisywane.

Ze względu na stosowane narzędzia marketingowe Państwa przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Microsoft. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze przetwarzanie danych, które są generowane przez wykorzystanie Bing Ads. Microsoft podlega programowi Tarcza Prywatności UE-USA (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) i tym samym gwarantuje przestrzeganie europejskiego prawa o ochronie danych.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie mamy wiedzy na temat okresu przechowywania danych przez Microsoft i nie mamy na niego żadnego wpływu. Więcej informacji na temat ochrony danych w Microsoft można znaleźć pod adresem: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych na różne sposoby:

• poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki, w szczególności wyłączenie plików cookie stron trzecich, co spowoduje, że nie będziesz otrzymywać reklam od stron trzecich lub
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po wyczyszczeniu plików cookie.

AWIN (dawniej Digital Window)

Ta strona internetowa korzysta z funkcji śledzenia sieci afiliacyjnej AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, dawniej Digital Window, zwanej dalej „AWIN”. AWIN wykorzystuje pliki cookie oraz gromadzi i przechowuje dane użytkowania w pseudonimowych profilach. W ten sposób dążymy do wyświetlania reklam, które mogą być dla Ciebie interesujące, aby uczynić naszą stronę internetową bardziej interesującą dla Ciebie. W tym celu gromadzone są informacje statystyczne o Tobie, które są przetwarzane przez naszych partnerów reklamowych.

Odwiedzając stronę internetową, AWIN otrzymuje informację, że użytkownik odwiedził naszą stronę internetową. W tym celu AWIN wykorzystuje sygnał nawigacyjny, aby umieścić plik cookie na komputerze użytkownika. Przekazywane są dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe”. Nie mamy wpływu na gromadzone dane, nie znamy również pełnego zakresu przetwarzania danych i czasu ich przechowywania. Twoje dane są również przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przetwarzane. Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Nie znamy okresu przechowywania danych w AWIN i nie mamy na niego żadnego wpływu.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez pliki cookie AWIN. Możesz wyłączyć śledzenie przez nasze powiązane sieci reklamowe i partnerskie, ustawiając plik cookie rezygnacji, klikając poniższe linki: https://www.awin.com/de/rechtliches/cookieoptout. Alternatywnie można wyłączyć lub ograniczyć przesyłanie plików cookie, zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej. Pliki cookie, które zostały już zapisane, można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeśli pliki cookie zostaną wyłączone dla naszej strony internetowej, może to spowodować, że nie wszystkie funkcje strony będą w pełni dostępne.

Wtyczki sieci społecznościowych

Na naszej stronie internetowej znajdują się wtyczki sieci społecznościowych. Są one udostępniane przez następujących dostawców:

• Facebook (dostawcą jest Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia, e-mail: [email protected], informacje o ochronie danych osobowych pod adresem: https://www.facebook.com/privacy/explanation; http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications oraz http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook podporządkował się Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework; dalej: „Facebook”)
• Google (por. definicje, https://www.google.com/policies/privacy/partners/? hl=de Google podlega programowi Tarcza Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework)
• LinkedIn Corporation , 2029 Stierlin Court, Mountain View CA 94043 (http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn podlega programowi Tarcza Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework);
• Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlandia; https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
• WhatsApp (dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, informacje dotyczące ochrony danych osobowych dostępne pod adresem: https://www.whatsapp.com/legal/)

Wtyczki są oznaczone na naszej stronie internetowej za pomocą powyższych napisów lub małych stylizowanych symboli.

Umożliwiamy Państwu bezpośrednią komunikację z dostawcą wtyczki za pomocą przycisku. Tylko po kliknięciu na zaznaczone pole i jego aktywacji dostawca wtyczki otrzyma informację, że użytkownik odwiedził odpowiednią stronę naszej oferty online. Ponadto przekazywane są dane wymienione w sekcji „Dane dostępowe”.

W przypadku Facebooka i Xing, zgodnie z informacjami podanymi przez odpowiednich dostawców w Niemczech, adres IP jest natychmiast po zebraniu anonimizowany. W wyniku aktywacji wtyczki dane osobowe użytkownika są przekazywane do odpowiedniego dostawcy wtyczki i tam przetwarzane (w przypadku dostawców amerykańskich w Stanach Zjednoczonych). Ponieważ dostawca wtyczki gromadzi dane w szczególności za pomocą plików cookie, zalecamy, aby przed kliknięciem na wyszarzone pole usunąć wszystkie pliki cookie w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.

Nie mamy wpływu na gromadzone dane i procesy przetwarzania, nie znamy również pełnego zakresu przetwarzania danych, celów przetwarzania ani okresów przechowywania. Nie posiadamy również żadnych informacji na temat usuwania zgromadzonych danych przez dostawcę wtyczki.

Dostawca wtyczki przechowuje zebrane dane o użytkowniku jako profile użytkowania i przetwarza je w celach reklamowych, badań rynkowych i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Taka analiza odbywa się w szczególności (również w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlania reklam dostosowanych do potrzeb użytkownika oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o jego aktywności na naszej stronie internetowej.

Podstawą prawną korzystania z wtyczek jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Za pomocą wtyczek oferujemy Państwu możliwość interakcji z sieciami społecznościowymi i innymi użytkownikami, dzięki czemu możemy ulepszyć naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla Państwa jako użytkowników.

Mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec tworzenia takich profili użytkowników, w celu którego należy skontaktować się z dostawcą danego wtyczki. Mogą Państwo również zapobiegać tworzeniu profili użytkowników na różne sposoby, korzystając w ten sposób z prawa do sprzeciwu:

• poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania przeglądarki, w szczególności blokowanie plików cookie stron trzecich powoduje, że nie otrzymują Państwo reklam od stron trzecich;
• wyłączając reklamy oparte na zainteresowaniach dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads”, poprzez link http://www.aboutads.info/choices, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po wyczyszczeniu plików cookie.

Przekazywanie danych odbywa się niezależnie od tego, czy użytkownik posiada konto u dostawcy wtyczki i jest na nim zalogowany. Jeśli użytkownik jest zalogowany u dostawcy wtyczki, dane zebrane przez nas są przypisywane bezpośrednio do konta użytkownika u dostawcy wtyczki. Jeśli użytkownik kliknie aktywowany przycisk i np. udostępni stronę, dostawca wtyczki zapisuje również tę informację na koncie użytkownika i udostępnia ją publicznie jego kontaktom.

Zalecamy regularne wylogowywanie się po skorzystaniu z sieci społecznościowej, a w szczególności przed aktywacją przycisku, ponieważ w ten sposób można uniknąć przypisania do swojego profilu u dostawcy wtyczki.

Copyright © by Spirit Legal LLP